-
1 орудие труда
implementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > орудие труда
-
2 орудие труда
-
3 орудие
ср.
1) прям. и перен. tool, instrument, implement стенобитное орудие ≈ battering-ram
2) воен. gun, piece of ordnance полевое орудие ≈ field gun зенитное орудие ≈ antiaircraft gunоруди|е - с.
1. (труда) tool, instrument (тж. перен.) ;
сельскохозяйственные ~я agricultural implements/equipment sg. ;
~я производства instruments of production;
послушное ~ в руках кого-л. convenient tool/instrument in the hands of smb. ;
2. (артиллерийское) gun, piece (for ordnance). -
4 tool
1. noun1) рабочий (ручной) инструмент; резец2) орудие (в чьих-л. руках)3) станокto sharpen one's tools готовиться, подготавливатьсяto play with edged tools = играть с огнемa bad workman quarrels with his tools посл. = мастер глуп, нож туп; у плохого мастера всегда инструмент виноватSyn:implement2. verb1) действовать (орудием, инструментом)2) обтесывать (камень); обрабатывать резцом (металл)3) вытиснять узор (на переплете, коже и т. п.)4) collocation ехать в экипаже5) collocation везти в экипажеtool up* * *(n) инструмент; орудие; средство* * *инструмент, орудие* * *[ tuːl] n. инструмент, рабочий ручной инструмент, станок; резец; орудие, орудие труда v. действовать, обрабатывать резцом, обтесывать, вытиснять узор* * *действоватьехатьинструментоборудоватьобтесыватьорудиеорудияприборпринадлежностьприспособлениерезецснарядстаноктиснение* * *1. сущ. 1) а) (рабочий) инструмент; орудие труда б) оборудование в) сленг оружие 2) справочник 3) перен. а) орудие б) мероприятие в) орудие в чьих-л. руках 4) вор-карманник 2. гл. 1) а) пользоваться инструментом; работать инструментом б) обтесывать, обрабатывать (камень, металл) в) вытиснять узор (напр., на коже) 2) оборудовать (фабрику, завод); снабжать оборудованием, орудиями труда; вооружаться тж. перен. (тж. tool up) 3) разг. а) ехать или везти (в экипаже, автомобиле) б) прохаживаться, ходить непринужденно, беззаботно; (tool off) сбегать в) прохлаждаться; бесцельно проводить время -
5 implement
['ɪmplɪment]1) Общая лексика: внедрить, выполнять, инвентарь, инструмент, обеспечивать выполнение, обеспечивать инструментами, обеспечить выполнение, орудие, претворять, прибор, принадлежность, проводить в жизнь, снабжать инструментами, утварь, осуществлять ( поставки) (напр., to implement cannabis products - осуществлять поставки препаратов конопли), выполнить, осуществить, привести в исполнение, реализовать, принадлежности (в основном - pl, мн.ч.) (writing implements — письменные принадлежности), ввести в действие, воплощать2) Морской термин: приборы3) Военный термин: обеспечивать необходимыми средствами, орудие ( инструмент), устройство, снабжать (инструментами)4) Техника: вводить в эксплуатацию, внедрять, дополнять, исполнение, оборудование, орудие труда, полунавесное орудие, приспособление, рабочее оборудование, реализовывать, снасть, орудие (труда)5) Юридический термин: вводить в действие, осуществлять8) Горное дело: орудие производства9) Дипломатический термин: претворять в жизнь10) Канцеляризм: задействовать11) Деловая лексика: вводить в работу, возмещать, восполнять, вводить в оборот12) Бурение: необходимые принадлежности, снаряд, снаряжение13) Менеджмент: инструмент, прибор, выполнять, осуществлять14) Автоматика: внедрять (новое оборудование), орудие (производства)15) Робототехника: оснастка16) Макаров: машина, средство, обеспечивать (необходимыми средствами), оснащать (необходимыми средствами), снабжать (необходимыми средствами) -
6 tool
[tuːl](рабочий) инструмент; орудие трудаоборудование; приспособление; механизм, станокоружиесправочник, руководствоорудие, средствомероприятие; механизм, способорудие в чьих-либо рукахвор-карманниктиснениемужской половой органпользоваться инструментом; работать инструментомобтесывать, обрабатыватьвытиснять узороборудовать; снабжать оборудованием, орудиями труда; вооружатьсяехать везтипрохаживаться, ходить непринужденно, беззаботно; (tool off) сбегать, убегатьпрохлаждаться; бесцельно проводить времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tool
-
7 instrument
n1. инструмент; орудие труда;2. средство достижения определенной цели;3. устройство для измерения переменных;4. тест (интеллектуальный); опрос общественного мнения;5. музыкальный инструмент;6. юр. документ, грамота.* * *сущ.1) инструмент; орудие труда;2) средство достижения определенной цели;3) устройство для измерения переменных;4) тест (интеллектуальный); опрос общественного мнения;5) музыкальный инструмент;6) юр. документ, грамота. -
8 tool
[tuːl] 1. сущ.1)а) (рабочий) инструмент; орудие трудаSyn:б) оборудование; приспособлениев) механизм, станокг) разг. оружие2) справочник, руководство3)а) орудие, средствоMoney is a pure tool - nothing more. — Деньги - это просто средство, и больше ничего.
б) мероприятие; механизм, способ•Syn:4) марионетка, человек, используемый другимиThe sheriffs were the tools of the government. — Шерифы были марионетками в руках правительства.
Syn:Really clever tools work alone, disdaining the assistance of a stall. — По-настоящему умные карманники работают в одиночку, считая ниже своего достоинства пользоваться помощью подручного.
Syn:6) тиснение ( на книжной обложке)A book on Natural History should have a bird, insect, shell or other tool indicative of the contents. — Книга по естествознанию должна на обложке иметь вытисненное изображение птицы, насекомого, раковины или какого-нибудь другого существа, каковое изображение указывало бы на её содержание.
7) груб. мужской половой орган2. гл.1) пользоваться инструментом; работать инструментом2) обтёсывать, обрабатывать (камень, металл)Aluminium is ductile, but difficult to tool. — Алюминий - ковкий металл, но трудный для обработки.
3) вытиснять узор (на чём-л.)Leather was tooled with geometrical patterns. — На коже были вытиснены геометрические узоры.
4) = tool upа) оборудовать (фабрику, завод); снабжать оборудованием, орудиями трудаThe factory is not tooled up to produce this type of engine. — Фабрика не оснащена оборудованием, необходимым для производства этого типа двигателей.
б) приобретать оборудование (о фабрике, заводе)The automobile factories have tooled up for their new models. — Автомобильные заводы были оснащены оборудованием для того, чтобы выпускать новые модели.
в) брит.; разг. вооружать прям. и перен.Some of the men were tooled up with knives. — Некоторые из этих людей были вооружены ножами.
г) брит.; разг. вооружаться прям. и перен.We tooled up with pieces of wood and iron bars. — Мы вооружились деревяшками и железными прутьями.
5) разг.а) ехать (в экипаже, автомобиле)I was tooling home from the Mexican border in a light blue convertible. — Я ехал домой от мексиканской границы в лёгком голубом автомобиле с откидным верхом.
б) везти (в экипаже, автомобиле)6)а) прохаживаться, ходить непринуждённо, беззаботноб) сбегать, убегать7) прохлаждаться; бесцельно проводить времяWe were tooling around in Malta on a friendly visit. — Мы бездельничали на Мальте у наших друзей.
-
9 tool
-
10 instrument of labor
1) Экономика: средство труда2) Деловая лексика: орудие труда -
11 implement
1) средство или орудие ( труда); инструмент; инвентарь || обеспечивать средствами или орудиями ( труда); снабжать инструментами или инвентарёма) вчт разрабатывать (напр. программный продукт)б) осуществлять; воплощать; претворять3) вчт реализо(вы)вать совместимость (напр. форматов файловой системы для различных операционных систем или различных платформ)4) вчт устанавливать программное обеспечение, проф. инстал(л)ировать -
12 implement
1) средство или орудие ( труда); инструмент; инвентарь || обеспечивать средствами или орудиями ( труда); снабжать инструментами или инвентарёма) вчт. разрабатывать (напр. программный продукт)б) осуществлять; воплощать; претворять3) вчт. реализо(вы)вать совместимость (напр. форматов файловой системы для различных операционных систем или различных платформ)4) вчт. устанавливать программное обеспечение, проф. инстал(л)ироватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > implement
-
13 implement
1) орудие труда, инструмент; приспособление2) мн. ч. оборудование4) вводить в эксплуатацию; внедрять5) дополнять• -
14 Bondi point
Австралийский сленг: осколок кремня (орудие труда, характерное для бондийского периода; тж. Bondian) -
15 pay-wing
Сленг: рука пинчраннера, которой он делает удар (т.е. орудие труда, чем зарабатывает, за что платят в бейсболе) -
16 tool
-
17 tool
1) инструмент; средствоа) орудие трудаб) инструментальная программа; программа обработки текста или изображенияг) вспомогательная или сервисная программа; библиотечная программа3) использовать инструмент; работать с инструментом4) обрабатывать (напр. деталь) на станке•- alignment tool
- animation tools
- author tool
- authoring tool
- automatically programmed tools
- computer-aided design tools
- computer services tools
- electronic services tools
- convert point tool
- debug tool
- delete anchor tool
- development tools
- econometric tools
- eraser tool
- free-hand lasso tool
- hardware tools
- lasso tool
- lathe tool
- machine tool
- magic eraser tool
- magic wand tool
- magnetic lasso tool
- multimedia authoring tools
- multiplatform authoring tools
- neutralizing tool
- pattern matching tool
- pointer tool
- polygonal lasso tool
- potentiometer tool
- reference tool
- robot work tool
- rotation tool
- scissor tool
- scribing tool
- software development tools
- software tools
- system management interface tool
- wrapped-wire tool -
18 tool
инструмент, орудие труда -
19 Bondi point
ист. заострённый осколок кремня (орудие труда, характерное для бондийского периода; см. тж. Bondian)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Bondi point
-
20 tool
[tuːl]nинструмент, орудие труда- tools of one's trade- carpenter's tool
- know how to use one's toolsCHOICE OF WORDS:Инструменты, орудия, приспособления имеют разные названия в зависимости от их назначения. К наиболее общим назвааниям относятся tools, instruments, machines, appliances, devices, utensils, gadgets. Существительное tools по смыслу охватывает простые орудия производства, применяемые для ремонта или придания формы чему-либо. К ним относятся: hammer молоток; saw пила; spade лопата; spanner гаечный ключ; drill дрель; power tools электроприборы. Существительное instruments относится к инструментам и приборам, используемым в научных и медицинских целях или для измерений: surgical instruments хирургические инструменты. Существительное appliances имеет собирательное обозначение всякого механизма, приспособления или прибора, который используется в домашнем хозяйстве: washing-machine стиральная машина; cooker плита, pan сковорода; electrical appliances электроприборы. Существительные devices и gadgets по смыслу охватывают любые приспособления или приборы небольших размеров, которые, впрочем, могут иметь сложную конструкцию. Gadgets имеет некоторый неодобрительный оценочный оттенок. Utensils имеет значение обобщенного названия приспособлений для приготовления пищи: kitchen utensils кухонная посуа/утварь; spoons, saucepans, pots ложки, сковородки, кастрюли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Орудие труда — Орудие труда один из терминов марксистской политической экономии, главная часть средств труда[1]. Маркс называет орудия труда механические средства труда , определяет, как костную и мускульную систему производства и считает отражением… … Википедия
Орудие — В Викисловаре есть статья «орудие» Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще … Википедия
Орудие убийства — Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще. Орудие труда Орудие преступления Орудие убийства Орудие убийства (фильм, 1989) Орудие убийства (фильм, 1993) Орудие оружие. Артиллерийское орудие Орудие… … Википедия
ОРУДИЕ — Нелюбимое орудие труда. Жарг. шк. Шутл. Авторучка. ВМН 2003, 96. Орудие возмездия (убийства). Жарг. шк. Шутл. Указка. (Запись 2003 г.). Орудие мести ученика. Жарг. шк. Шутл. Кнопка. (Запись 2003 г.). Орудие мести учителя. Жарг. шк. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
орудие психологическое — элемент структуры психической функции, роль к рого аналогична роли орудия труда в структуре трудовой деятельности человека. В культурно исторической теории в качестве О. п. рассматриваются знаки («стимулы средства»). Знаки как О. п. принципиально … Большая психологическая энциклопедия
ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, орудия, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи которого производится работа или какое нибудь действие. Орудия производства. Орудия труда. Сельскохозяйственные орудия. || перен. Средство, то, что служит для достижения какой нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, я, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи к рого производится работа или какое н. действие. О. производства. Сельскохозяйственное о. Орудия труда. Орудия лова (рыбацкие). 2. перен. Средство для достижения какой н. цели. Язык о.… … Толковый словарь Ожегова
Нелюбимое орудие труда — Жарг. шк. Шутл. Авторучка. ВМН 2003, 96 … Большой словарь русских поговорок
орудие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? орудия, чему? орудию, (вижу) что? орудие, чем? орудием, о чём? об орудии; мн. что? орудия, (нет) чего? орудий, чему? орудиям, (вижу) что? орудия, чем? орудиями, о чём? об орудиях 1. Орудие это … Толковый словарь Дмитриева
орудие — <...> хотя обезьяна проявляет умение изобретать и употреблять орудия, являющиеся предпосылкой всего культурного развития человечества, тем не менее трудовая деятельность, основанная именно на этом умении, еще не развита у обезьян даже в… … Словарь Л.С. Выготского
орудие — я; ср. 1. Приспособление, инструмент, которым пользуются при какой л. работе, каком л. занятии. Использовать, применять, совершенствовать орудия труда. Земледельческое о. Орудия производства. 2. Средство, способ для достижения, осуществления чего … Энциклопедический словарь